ترجم فرنسي عربي تجاوز الأفق

نتائج ذات صلة

• el horizon (n.) , m, {astron.}
  أفق {علوم طيران}
  ... المزيد
• el horizon (n.) , m, {mil.}
  الافق {جيش}
  ... المزيد
• el horizon (n.) , m
  خط الأفق
  ... المزيد
• el périscope (n.) , {instruments et machines}, m
  منظار الأفق
  ... المزيد
• provincial (adj.)
  ضيق الأفق {provinciale}
  ... المزيد
• paroissial (adj.)
  ضيق أفق {paroissiale}
  ... المزيد
• el diascope (n.) , m
  منظار الأفق
  ... المزيد
• sectaire (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  ... المزيد
• borné (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  ... المزيد
• obtus (adj.)
  ضَيِّقُ الأفُق
  ... المزيد
• el horizon (n.) , m
  أفق المرء العقلي
  ... المزيد
• libéral (adj.)
  واسع أفق التفكير {libérale}
  ... المزيد
• affranchi (adj.)
  واسِعُ أفُقِ التَّفْكِير
  ... المزيد
• almicantarat (n.) , {astron.}
  دَائِرَة وَهْمِيَّة حَوْلَ الْكُرَة السَّمَاوِيَّة مُوَازِيَة لِلْأُفُق {علوم طيران}
  ... المزيد
• errements (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• dérogation (n.) , {law}
  تَجَاوُز {قانون}
  ... المزيد
• démesure (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• excès (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• enjamber (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• exagérer (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• franchir (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• tolérer (v.) , {admin.}
  تَجَاوَزَ عَنْ {إدارة}
  ... المزيد
• surpassement (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• profusion (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• surabondance (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد
• passer (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• sauter (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• omettre (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• outrepasser (v.)
  تَجَاوَزَ
  ... المزيد
• outrance (n.)
  تَجَاوُز
  ... المزيد

أمثلة

• Aujourd'hui on peut dire que ces vols humains sont tirés, en quelque sorte, par le besoin d'exploration, d'aller derrière l'horizon, notamment ici, aux États-Unis.
  واليوم، يبدو أن الدافع وراء إطلاق المركبات الفضائية المأهولة هو الرغبة في الاستكشاف، وتجاوز الأفق، لا سيما هنا في الولايات المتحدة.
• Nous estimons que le traitement global, équilibré et non sélectif de la question des missiles requiert que l'on aille au-delà de la lutte contre la prolifération horizontale de ces engins pour inclure les autres aspects non moins importants, en l'occurrence leurs conception, développement, essai et déploiement qui s'opèrent de façon verticale.
  ونرى أن معالجة مسألة القذائف على نحو شامل ومتوازن وخال من التمييز يتطلب تجاوز الانتشار الأفقي للقذائف وإدراج عناصر أخرى رأسية لا تقل عنه أهمية كتصميمها وصنعها واختبارها ونشرها.